Mercredi, 3 octobre 2007
16 h 10
Salle 204 A

Le secteur Mines du ministère des Ressources naturelles et de la Faune (MRNF) a été maître d'œuvre pour l'Agence canadienne de développement international entre 1998 et 2006 d'un projet visant le renforcement institutionnel des organisations gouvernementales boliviennes gravitant autour du secteur minier. Un des volets touchait l'information géoscientifique. À la suite d'une réflexion longuement mûrie, il a été décidé d'utiliser une sous-partie des systèmes québécois de géoinformation en adaptant ceux-ci au contexte bolivien. En accord avec nos interlocuteurs Boliviens, le MRNF a implanté un système d'imagerie qui permet le catalogage, le repérage, la visualisation et la diffusion de l'information du fonds documentaire géoscientifique bolivien. Le fonds contient actuellement près de 5000 documents regroupant 100 000 pages de texte et 10 000 cartes. Ces documents ont été, pour la plupart numérisés au Québec, par trois Boliviens lors de quatre missions de deux mois chacune dans le centre de numérisation ministériel du MRNF. Les Boliviens ont généré des documents de qualité égalant les nôtres.

La conception et le développement d'un système d'information est en soi une aventure, mais lorsqu'il s'agit de faire fonctionner celui-ci à 8 000 km de distance dans un environnement social et organisationnel fort différent, les risques d'échec deviennent très élevés. L'idée a donc été de recycler une partie des technologies du MRNF et d'utiliser les infrastructures québécoises à Québec lorsque celles-ci requièrent une expertise pointue et son coûteuse. Le lien entre celles-ci et les technologies déployées en Bolivie étant assurées par un lien Internet. Un partage des responsabilités a été défini et donne l'entière responsabilité de la réception, de la génération et de la diffusion des données aux Boliviens, à La Paz en Bolivie. Les Québécois se sont employés à soutenir les technologies et nos confrères Boliviens lorsque ceux-ci le souhaitaient. À l'heure actuelle, le système est toujours opérationnel et il constitue un exemple de déploiement réussi dans un pays Sud-Américain utilisant des processus et des technologies comparables aux nôtres.

Charles Roy, Ministère des Ressources naturelles et de la Faune, Québec, Canada